América en Susurros

Hispaniola · the Caribbean

The Gourd That Held the Sea · A Story from Hispaniola

October 18, 2026 · 9 min · Audio in Spanish, English

In a house on Hispaniola, a gourd hanging from the roof keeps something unexpected. We hear how, according to a story Ramón Pané wrote down in the late 1490s, the sea was born, and how that story reached us from voice to voice and from language to language.

It also includes the version summarized by Peter Martyr, in which whales and great sea creatures come out of the gourd.

Chapters

  1. 0:00A gourd in the dark
  2. 0:56The one who listened and wrote
  3. 1:53The house of Yaya
  4. 2:48What was inside
  5. 3:42Four brothers
  6. 4:26The gourd falls
  7. 5:16The mountains that remained
  8. 6:00The brothers’ road
  9. 7:06What was lost
  10. 8:05The sea is still there

Where this story comes from

More stories for tonight